11/29/2022|Körting Hannover GmbH

大修 – 经济高效且可持续

1871年，Ernst Körting发明了蒸汽喷射器的锅炉给水泵，与他兄弟Berthold在汉诺威创建了Gebrüder Körting公司。如今， Körting Hannover公司分别在巴西、中国、印度、马来西亚和波兰设立了子公司，在开发和生产专用喷射泵以及真空工程产品和环境技术方面处于领先地位。

DMG MORI二手机床公司受Körting委托大修了DMU 125 FD duoBLOCK，将这台铣/车复合加工中心的使用寿命再延长数年。

当时开发应用的流体力学原理今天仍然适用。Körting约有300名员工，是化学工业以及真空技术和环境技术领域的重要合作伙伴。Körting选用DMG MORI等公司的数控机床生产高质量的工件。2006年，Körting安装的DMU 125 FD duoBLOCK铣/车复合加工中心就是其中的一台，2021年底/2022年初进行了全面大修，可将该机的使用寿命再延长十年。与合作伙伴共同开发综合产品。

与合作伙伴共同开发综合产品

喷射泵几乎不需要维护，可连续工作数十年。York Fusch博士介绍说：“因此，尽管我们备件业务微不足道，但越来越多的公司正在用更节能的喷射泵和真空系统替换旧喷射泵和真空系统，提高经济性和减少碳排放” 。废水处理业务的重要性在提高。Körting开发和生产含喷射器的废水处理系统，其设计类似于喷射泵。技术规格随应用的要求而定，几乎不需要维护，并为水净化提供高氧效率。

经济、节能的废水处理喷射泵

喷射泵几乎不需要维护，可连续工作数十年。York Fusch博士介绍说：“因此，尽管我们备件业务微不足道，但越来越多的公司正在用更节能的喷射泵和真空系统替换旧喷射泵和真空系统，提高经济性和减少碳排放”。废水处理业务的重要性在提高。Körting开发和生产含喷射器的废水处理系统，其设计类似于喷射泵。技术规格随应用的要求而定，几乎不需要维护，并为水净化提供高氧效率。

DMU 125 FD duoBLOCK：2006年投产的高效铣/车复合加工中心

喷射器材质为聚丙烯，2006年以来，选用DMG MORI的DMU 125 FD duoBLOCK加工中心加工。Körting的厂长Jürgen Sack回忆说：“在同一个加工区进行车削和铣削，这是当时理想的加工解决方案”。此外，加工区为长形刀具提供充足的空间。“这就是说我们可以一次装夹完成多个加工步骤，从而显着缩短生产的周期时间。”2021年，Körting考虑投资购买一台新加工中心。Jürgen Sack说:“然而，DMU 125 FD duoBLOCK的技术状态依然可以满足我们的要求，因此，我们决定委托DMG MORI二手机床公司大修这台机床”。这让我们获益匪浅：“首先，我们无需为新机床至少投资两倍的资金。其次，大修不需要进行任何车间调整，我们可以继续使用我们的现有刀具和设备，例如夹具和数控程序。”

购机15年后，DMG MORI二手机床公司的大修服务让我们获益良多。我们节省了新机床50 %的成本，机床制造商原厂、现代化、高质量的零件提高了机床精度。

Jürgen Sack,（左），Körting Hannover厂长

Lars Günther, 机械生产总监

用DMG MORI品质的原厂备件进行大修

Körting组装完成的喷射器。

大修机床时，DMG MORI二手机床公司首先记录机床的实际状况，拆解机床并将其运到Geretsried。拆解和清洁机床后，大修全部部件并重新组装。并重新涂装。然后，执行测试运行，验收和交货前检验，之后在客户现场重新安装机床。Jürgen Sack继续介绍说：“委托 DMG MORI大修机床对我们来说十分重要，因为，机床制造商更了解自己制造的机床，而且全部使用高质量的原厂零件”。工作15年后大修也意味着DMG MORI使用的零件非常现代化。“而且，可再次提高机床的精度。”

三个月的机床大修如期完成

铣/车复合加工大大缩短了生产的周期时间。

准时完工对于Körting也十分重要。York Fusch博士介绍急迫性，他说：“我们可以计划好三个月的大修并预先生产大量喷射器，但是DMU 125 FD duoBLOCK是我们生产不可或缺的设备”。铣/车复合加工中心用在许多应用中，加工镍铬合金工件，这是难度很高的加工任务。York Fusch博士和Jürgen Sack的满意之情溢于言表，他们表示：“DMG MORI在阶段报告记录了全部内容，并按照约定的时间准时将机床重新投入工作”。

供应10年备件和服务，高可靠性有保障

DMU 125 FD duoBLOCK毕竟是一台完整的机床，JÜRGEN SACK总结说：“大型、复杂的新机床的投资不菲，只有技术提升非同一般，可持续优化加工时才可行。”2006年就是这样的应用效果，大修的获益远超购买新机。YORK FUSCH补充说：“更重要的是，我们的工程师可在熟悉的机床上熟练操作，而且，DMG MORI还为我们提供6个月质保期和10年的备件和服务供应。”