5项数字化创新产品

现在，机械工程领域是由动态联盟主导的行业。在下面对话中，DMG MORI股份公司主席克里斯蒂安·特内斯为我们介绍结构性变化如何全面地体现在DMG MORI的全部产品线上和客户在EMO展会上体验到全球领先机床制造商的前瞻性创新。

克里斯蒂安·特内斯先生，客户在EMO展会2号展馆的DMG MORI展位体验到哪些数字化展品和解决方案？
我们在EMO展会上展出30多款数字化创新产品。DMG MORI互联互通 模块为客户提供安全的网络连接环境，不仅适用于DMG MO R I机床，对于选择了该解决方案的第三方机床也适用。此外，我们的CELOS客户还能独立于PLC，执行CELOS 更新 ，将CELOS更新到2019版。这包括近六年来到现在的各个版本的CELOS系统。监测状态的新版DMG MORI在线显示系统现在为第三方软件提供接口，用于在生产中通过DMG MORI互联互通解决方案接入网络中的全部机床和设备。我们将在机床上现场演示DMG MORI NETservice，直接为客户提供远程协助，缩短停机时间。我们的my DMG MORI系首次亮相，这是DMG MORI全新的客户服务网站，以全面优化客户服务。

总之，我们正在将自己定位于端到端的数字化和自动化合作伙伴，DMG MORI的模块化“智能工厂”持续地将整个生产过程数字化，从生产计划和任务准备到实际生产和监测及服务。
*my DMG MORI仅适用于欧盟成员国。

在这些展品中，有哪些突出亮点？
毫无疑问，展出的重点是互联互通。对我们来说，这是数字化和自动化的基本要求。为此，自EMO展会起，DMG MORI机床全部标配互联互通解决方案而且免费提供给用户。在EMO展会上亮相的全部45台机床都为网络化机床。

D M G M O R I 互联互通模块允许连接DMG MORI机床，也可以连接已选择该解决方案的第三方机床。这样，我们能够支持全部现有国际协议，例如MQTT、MTconnect和OPC-UA，以及全新“umati”语言。

D M G M O R I 互联互通解决方案可连接全部主流I oT 平台，例如A D A M O S 、MindSphere、FANUC Field等。客户决定方向，我们相应地提供解决方案。我们将在EMO展会上展示该解决方案在多个平台上监测应用中的开放性和灵活性。

互联互通展现大量商机，但也蕴含风险。客户需要在生产网络中保持适当的安全性，避免生产系统受到恶意网络攻击。在部署过程中，DMG MORI互联互通模块提供多级“深度防御”系统。DMG MORI高度重视数字化产品运行的安全性和客户信息的处理，为此我们打造了“工业控制系统”，也即ICS安全模块，在数字化战略中，ICS安全模块是我们产品开发中的核心组件。

您刚才提到“umati”新语言。“umati”有哪些特点呢？
标准是“钥匙”，“umati”是机床工业的新标准，用于车间和高层IT系统间开放和无限制地通信。

DMG MORI积极倡议、推动基于OPC-UA的“umati”标准和并在其中发挥关键作用，携手VDW和选定的合作伙伴共同开发。现在，正在建立国际化的“umati”并制定更多标准。

DMG MORI如何帮助客户实现互联互通和如何部署数字化产品？
我们成立了DMG MORI Digital公司，与CPRO合作共同为全部DMG MORI互联互通解决方案提供服务和支持。

这家合资公司专注于网络化机床。为客户提供现场咨询、认证和快速部署DMG MORI及合作伙伴的数字化产品。

产品，特别是CELOS有哪些变化？
2013年以来，DMG MORI的CELOS在机床制造业中是唯一的一套基于APP应用程序的控制和操作系统。2013年最初推出时，我们提供11款APP应用程序，主要用于简化机床操作。这是开创性和正确的创新产品，我们不断增加APP应用程序的功能，每年增加大约50项新功能。

到现在的2019年，我们共提供25款APP应用程序，显著增强CELOS的功能，并已首次可开放地集成定制系统。

而且，我们信守承诺为市场上已安装的全部15,000套系统和过去六年来的各个版本的CELOS系统全部更新到独立于PLC的新版CELOS系统上。安全地迁移数据并全面提供PLC支持的功能。

如何准确地理解开放集成？
2019版的CELOS提供两大主要创新。借助全新应用连接器，客户可直接在配CELOS系统的机床上使用自己的应用程序，例如ERP和MES系统，甚至自己的数控系统和生产数据管理系统。也可以访问互联网或内联网信息。例如，机床操作员直接访问内联网，立即查看换班和假期计划或有关有害物信息及重要链接。共可设置多达20个与CELOS系统的连接，将每一个连接设置为一个独立的“APP应用程序”。

其设置非常简单：客户用“设置”APP应用程序选择允许访问互联网或系统内的应用程序。选择后，客户决定连接的目的地，选择适当名称和独立的图标。只需按下按钮，在CELOS用户界面中，新连接就成为独立的“APP应用程序”。

“任务管理器”新增的任务导入功能允许深度集成。直接将任务单导入到CELOS系统中。客户无需从MES系统中将任务输入到CELOS系统中，但可以建立自动传输，自动与CELOS交换数据。直接导入的前提是客户的MES系统提供任务单专用的.cba格式文件并保存在CELOS的指定目录下。

在E M O 展会上亮相的C E L O S 新版DMG MORI在线显示系统还提供开放性。CELOS功能不仅适用于DMG MORI机床，还首次适用于采用DMG MORI互联互通解决方案在车间中联网的全部设备，也适于第三方机床。

大量客户反馈信息表明，客户希望继续开发DMG MORI在线显示系统。为此，在线显示系统可以简单地采集机床数据并提供开放数据库，使数据可用于第三方软件。自动生成报告且在一页内清晰地显示信息。在线显示系统的仪表板允许个别地配置。一览无余地查看与机床状态有关的全部信息。

我们相信新版DMG MORI在线显示系统是业内一流的状态监测产品。

监测是制造业提高生产力的关键。为此，我们为EMO展会准备了特供价，为配CELOS系统的机床用户打包提供最新版CELOS，其中含新版在线显示系统和DMG MORI互联互通解决方案。还包括2年的DMG MORINETservice可用期，在可用期内可以无限制地访问我们的全新客户网站my DMG MORI.

my DMG MORI?
my DMG MORI是我们全新客户网站，该网站允许用户管理和优化与DMG MORI机床有关的全部服务流程。

以前，我们的客户有任何请求时，必须电话联系DMG MORI服务热线，无论是仅仅需要一本手册还是需要服务电话。my DMG MORI客户网站让每一名客户都可以全天24小时不间断地直接在线提交服务申请，实时跟踪服务申请状态，在全面的资料库中查找文档。我们的客户甚至可以用NETservice查看服务申请。

结合使用NETservice，my DMG MORI为用户提供全服务流程和全工序的全透明信息。

… my DMG MORI只能用于DMG MORI机床，对吗？
当然，m y D M G M O R I 的优势体现在DMG MORI的机床上。然而，我们还为第三方产品提供WERKBLiQ平台。当然可以导入和显示my DMG MORI的全部信息。

因此，WERKBLiQ是一套一体化解决方案，适用于集中管理文档的数字化车间使用，可以精确地控制服务业务，有效进行机床维护并随着数据的处理不断学习改善。

您谈到DMG MORI与IoT平台互联互通的开放性，ADAMOS在DMG MORI的数字化战略中扮演着怎样的角色？
ADAMOS的基础出发点当然是机械工程及其供应商和客户的机械设计解决方案。合作伙伴网络正在不断扩大，现在已有16家著名公司积极地参与其中，彼此相互合作。数字化应用的实施需要强有力的认证伙伴网络的支撑。

合作伙伴之间的信息交换十分重要，这是因为大家都坚信只有合作才能有效地应对数字化挑战。我们就是这样从黑客松和合作创新的项目中获益。成功合作应对数字化的未来是我们合作的核心要旨。所有合作伙伴都倾力贡献自己的专有知识，以更好、更快地理解市场需求。开发数字化工厂的全面解决方案十分重要，只有这样才能推动新业务模式的产生和确立行业标准。到目前为止，已涌现超40项产品创意，包括新服务和新应用等。

EMO展会期间，ADAMOS通过ADAMOS APP应用商店首次展示系列化的数字客户服务应用。易用性是车间最终用户所用产品的核心所在。机床操作员需要通用、简单和独立于制造商的解决方案。ADAMOS为范围广泛的数字化及相关领域的解决方案提供工具、技术和服务。内容包括第一层横向应用，例如ADAMOS-OEE APP应用程序，集成DMG MORI的WERKBLiQ等其它10种解决方案。

ADAMOS为快速开发IoT平台应用程序提供相关技术。要确保DMG MORI互联互通解决方案设备的可管理性，DMG MORI提供“ADAMOS的设备管理”系统。在ADAMOS中使用同类产品更合适的产品。DMG MORI用“设备管理”系统连接全部机床、系统和IoT平台设备。

在数字化产品开发中，您采用何种策略确保产品的适销性？
最初，我们使用自己的数字化产品，向用户了解使用情况，落实反馈意见，然后向市场发布已验证和测试的解决方案。例如，访问我们FAMOT数字化工厂的客户能真切地感受到我们产品数字化的成熟度。FAMOT的700名员工同时在180个工位操作50多台机床，任务单数量超过11,000份。同步运行共达10款的应用程序。

为了尽可能提高制造工序效率，必须从任务计划开始将全部工艺数字化。以前，我们需要6名员工手动制定任务计划，现在只需两名。全面一体化的控制系统提高灵活性、提高计划的详细性，以便更好地利用生产能力。用EXCEL制定计划易于出错，现已完全被自动化和一体化的系统取代。其基础是集成层，在集成层集中管理全部系统。

在FAMOT工厂，我们还用WERKBLiQ机床维护平台的一个应用程序集中管理全部生产机床的全部维护操作。我们每天管理的机床维护计划任务单的数量超过60份。互联互通是FAMOT工厂50多台DMG MORI加工机床的基础。

DMG MORI是高精度机床的代表，为车间加工操作提供全数字化的解决方案。这是我们为客户提供的特有基础，并与客户一道积极和全方位地塑造制造业的未来。

因此，毫无疑问我们将继续保持对数字化的投入，不断开发新产品，为客户提供更多优势，并将在适当时机时参与初创公司的投资。