03/27/2018|SIMTOS 2018

面向未来生产的数字化工作流程

DMG MORI将在SIMTOS 2018展会上展现机床行业领导者的地位，展出端到端的战略，内容包括数字化、一体化自动化解决方案和创新的生产技术。

数字化工厂：工业4.0时代数字化生产的统一“CELOS工作流程”
自动化生产：面向未来生产的一体化解决方案
Technology Excellence：50多年丰富的航空航天和模具制造经验
LASERTEC SLM：粉床式增材制造的全面解决方案

数字化工厂、一体化自动化解决方案、增材制造和卓越技术 – DMG MORI将于2018年4月3日至7日亮相位于京畿道的SIMTOS 2018展会的工业4.0展馆05B800号展位。展品包括14台高科技机床、面向未来生产的一体化自动化系统解决方案、数字化工艺流程以及增材制造等创新的生产工艺。除以上展品外，DMG MORI还将展出桁架式装件机GX 6和PH 150托盘运送系统的自动化解决方案。

DMG MORI pursues a bottom-up strategy from the CELOS machine on to CELOS manufacturing and right through to the digital factory.

DMG MORI的数字化之路

机床制造的数字化转型也是SIMTOS展会展出的重点之一。展品将展现不断推进数字化转型的成果。数字化转型之路包括最底层的CELOS机床，进而是CELOS生产，最终是数字化工厂。

端至端的数字化工厂解决方案

首次亮相于EMO的数字化工作流程为用户提供数据支持的生产计划制定和自动化刀具管理能力并在不断优化之中。今年上半年，拥有该能力的CELOS APP应用程序将向客户交付。其它数字化亮点还包括持续监测能力，帮助用户优化工艺和生产以及数字化产品和服务。内置的全新独立于制造商的IIoT平台ADAMOS，DMG MORI为客户和供应商提供一体化和开放的端至端数字化解决方案。

自动化生产：面向未来生产的一体化解决方案

The intelligent integration of the machine tool and automation takes place at the production locations of DMG MORI to ensure customers receive an integral automation concept from a single source.

为了高效率地生产，自动化解决方案的重要性日益提高。 DMG MORI为客户提供自动化支持，一站式地提供宽广产品线的全部机床，并在出厂时配标准自动化系统或量身定制的自动化解决方案。为推进面向未来自动化解决方案的发展，这家创新领导者与长期合作伙伴： DMG MORI股份公司与HEITEC股份公司发起成立合资公司“DMG MORI HEITEC”将自有的专长技术汇集在一起。 DMG MORI每交付的四台新机床中就有一台配自动化解决方案。未来，每台机床均将搭载模块式的自动化系统。凭借模块式相互兼容的解决方案，DMG MORI HEITEC将为客户提供一体化的自动化系统。 SIMTOS展会期间，DMG MORI将展出配机器人的CMX 600立式加工中心和带GX 3桁架式装件机的NRX 2000卧式加工中心，实际展示该领域的专业技术。

增材制造：粉床式和喷粉式增材制造的三大完整工艺链

On the market for additive systems for selective laser melting the LASERTEC 30 SLM impresses with its high level of process reliability and efficiency. Its flexible powder module, for example, enables a powder change in under two hours.

DMG MORI的LASERTEC 3D hybrid系列机床将激光堆焊与切削加工集成为一体，已成功上市达4年。这是DMG MORI领跑增材制造领域的基础，也是对已有产品线的进一步丰富。而LASERTEC 65 3D为纯激光堆焊机床，是对现有机床群的补充，LASERTEC SLM系列机床为选择性激光熔融粉床式增材制造机床。

粉床式增材制造的全面解决方案

在选择性激光熔融增材制造领域，LASERTEC 30 SLM提供高工艺可靠性和高效率。灵活的粉料模块，缩短粉料的焕料时间，焕料只需不超过2小时。 DMG MORI的CELOS SLM一站式提供全集成和统一用户界面的CAM编程和机床控制软件解决方案。在协调和统一的用户界面中进行程序编程，对于任何高复杂性的工件，用户都能在最短的时间内将数据快速提供给机床。

CLX/CMX：万能机床的创新型多点触控操作

With the CLX, CMX V and CMX U series DMG MORI offers a variety of high-performance, attractive universal machines with an extensive range of equipment options that will impress users in numerous industries.

CLX、CMX V和CMX U系列机床已亮相于德国AMB 2016，DMG MORI现在提供大量高性能、高性价比万能加工中心，并提供丰富的选配设备，满足大量行业用户的要求。该机在波兰和意大利生产，无论是该机的硬件还是数控系统及软件功能，DMG MORI都将不断发展这款成功的机型。例如，丰富可选的3D数控系统，包括SIEMENS、FANUC和HEIDENHAIN，车削中心的最新发展和VERTICO风格设计的智能自动化解决方案。

第二代NHX 6300：powerMASTER主轴，扭矩达1,413 Nm

The powerMASTER range of spindles and the improved rigidity of the NHX 6300 2^nd Generation ensure unparalleled cutting performance and the precision required in demanding branches such as automotive and general mechanical engineering.

以畅销超6,000台的NH和NHX系列机床积累的经验为基础，DMG MORI新推出第二代的NHX 6300。该款卧式加工中心进一步得到优化，可更好地满足市场的更高要求。例如，powerMASTER系列主轴，第二代NHX 6300机床拥有更高刚性，满足众多行业对高切削性能和高精度的严格要求，例如汽车制造和机械工程领域。全新发那科数控系统有效缩短加工时间，同时排屑和冷却液清洁功能确保生产的高可靠性和连续性，也适用于缸盖和变速箱等重切削应用。

第三代DMU 50 满足未来对5轴加工的技术要求

With its extended swivel range, more powerful spindle and its innovative cooling concept the machine guarantees a competitive edge in a multitude of branches.

DMU 50凝聚DMG MORI 20多年的经验和成熟的技术，是一款高性价比的5轴加工中心。以此为基础和全面的升级，这款畅销的加工中心已进入新一代。第三代紧凑型DMU 50加工中心缔造5轴到5轴联动加工的新标杆。更大的摆动范围、更高性能的主轴和创新的冷却系统，该机为您提供众多行业应用的竞争优势。应用范围包括培训、机械工程、夹具制造，也包括航空航天、医疗器械和汽车制造等高难行业应用。

DMU 125 FD monoBLOCK: 完整加工重量达2,600 kg的工件

The DMU 125 FD monoBLOCK from DMG MORI excels equally in both sophisticated 5-axis simultaneous machining and integrated mill-turn operations.

DMG MORI的DMU 125 FD monoBLOCK不仅提供先进的5轴联动加工能力，还提供铣/车复合加工能力。因此，该机是一款灵活通用和非常坚固耐用的加工中心，满足航空航天、能源和机械工程等其它行业的大量加工要求。丰富可选的主轴是DMU 125 FD monoBLOCK加工中心最佳地满足特定应用要求的基础。一流的加工区接近性能和可见性，友好的人机设计，以及大量可选的数控系统及统一的CELOS用户界面，为用户提供理想的日常生产的工作环境。